1
00:00:14,600 --> 00:00:15,640
{\an8}Selamat pagi teman-teman!
2
00:00:16,560 --> 00:00:18,560
{\an8}-Selamat pagi.
-Selamat pagi.
3
00:00:19,200 --> 00:00:20,760
{\an8}Tadi malam...
4
00:00:31,200 --> 00:00:32,840
{\an8}Tidak terjadi apa-apa
5
00:00:33,320 --> 00:00:34,520
{\an8}tadi malam kan?
6
00:00:35,280 --> 00:00:37,520
{\an8}Kami minum sedikit,
7
00:00:37,600 --> 00:00:39,240
{\an8}dan kami semua tertidur.
8
00:00:43,280 --> 00:00:45,520
{\an8}Ya, kami baru saja bersenang-senang.
9
00:00:47,160 --> 00:00:48,640
{\an8}Kamu bahkan menyukai dirimu sendiri
10
00:00:48,720 --> 00:00:49,560
{\an8}menjadi Nezha 2,0.
11
00:00:49,640 --> 00:00:50,880
{\an8}Tahukah kamu
12
00:00:50,960 --> 00:00:52,640
{\an8}berapa banyak pohon yang kamu hancurkan tadi malam?
13
00:00:52,720 --> 00:00:54,120
{\an8}-Cukup!
-Pohon-pohon itu...
14
00:00:54,200 --> 00:00:55,600
{\an8}Cukup! Diam!
15
00:00:58,120 --> 00:00:59,880
{\an8}Tenang, kawan.
16
00:00:59,960 --> 00:01:01,480
{\an8}Kita semua pernah muda.
17
00:01:01,560 --> 00:01:04,879
{\an8}Tapi untuk melakukan kejenakaan itu
di Rumah Surgawi Tao?
18
00:01:04,959 --> 00:01:07,320
{\an8}Anda adalah orang pertama yang melakukan hal itu.
19
00:01:13,040 --> 00:01:13,960
{\an8}Ny. Bao.
20
00:01:14,040 --> 00:01:15,640
{\an8}Kamu tidak berbohong.
21
00:01:15,720 --> 00:01:18,160
{\an8}Ceritakan padaku apa yang terjadi tadi malam.
22
00:01:18,240 --> 00:01:19,680
{\an8}Semuanya bersenang-senang.
23
00:01:19,760 --> 00:01:21,640
{\an8}Zhang Chulan, saya menyukai pesta api unggun.
24
00:01:21,720 --> 00:01:22,960
{\an8}Bisakah kita mengadakannya lagi malam ini?
25
00:01:24,200 --> 00:01:25,560
{\an8}Zhang Chulan,
26
00:01:25,640 --> 00:01:29,040
{\an8}kamu berangkat
menjadi legenda di kalangan Orang Luar.
27
00:01:29,120 --> 00:01:30,200
{\an8}Aku percaya padamu.
28
00:01:32,760 --> 00:01:34,000
{\an8}Aku juga.
29
00:01:36,000 --> 00:01:37,480
{\an8}Kalian
30
00:01:37,560 --> 00:01:38,960
{\an8}tidak mengambil foto apa pun, kan?
31
00:01:39,040 --> 00:01:40,000
Tidak.
32
00:01:40,080 --> 00:01:41,600
{\an8}Aku tidak sejahat itu.
33
00:01:43,280 --> 00:01:44,240
{\an8}Saya baru saja merekam video.
34
00:01:48,160 --> 00:01:50,080
{\an8}Dasar anak brengsek.
35
00:01:50,160 --> 00:01:51,880
{\an8}Aku akan membunuhmu!
36
00:01:54,000 --> 00:01:55,120
{\an8}Ny. Hua,
37
00:01:55,200 --> 00:01:58,720
{\an8}Saya tidak dapat melihat Zhang Chulan
dengan cara yang sama lagi.
38
00:01:59,400 --> 00:02:00,560
{\an8}Ny. Hua?
39
00:02:00,640 --> 00:02:01,840
{\an8}Biarkan saja.
40
00:02:01,920 --> 00:02:04,280
{\an8}Dia sangat asyik dengan segelnya.
41
00:02:04,360 --> 00:02:06,000
{\an8}Dia terpikat olehnya.
42
00:02:06,080 --> 00:02:07,600
{\an8}Zang Long, bajingan! Datang!
43
00:02:07,680 --> 00:02:08,880
{\an8}Aku akan membunuhmu!
44
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
Kemarilah dan tangkap aku.
45
00:02:10,520 --> 00:02:11,960
Bukankah kamu Nezha 2,0?
46
00:02:13,200 --> 00:02:14,120
Kamu bajingan!
47
00:02:14,200 --> 00:02:16,160
Turun sekarang!
48
00:02:16,240 --> 00:02:18,120
Aku akan membuatmu menderita!
49
00:02:19,560 --> 00:02:21,280
Braket turnamen sudah keluar.
50
00:02:40,200 --> 00:02:42,840
{\an8}DIADAPTASI DARI WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
51
00:02:47,240 --> 00:02:48,240
{\an8}INI ADALAH KARYA FIKSI
52
00:02:48,320 --> 00:02:50,520
{\an8}SEMUA TINDAKAN DAN KEMAMPUAN DILAKUKAN
TIDAK BOLEH DITIRU
53
00:02:54,480 --> 00:02:55,880
Babak Penyisihan Delapan Besar
54
00:02:55,960 --> 00:02:57,400
untuk Kontes Seni Bela Diri Orang Luar
55
00:02:57,480 --> 00:02:58,600
akan segera dimulai.
56
00:02:58,680 --> 00:03:01,000
Silakan duduk sesegera mungkin.
57
00:03:05,440 --> 00:03:06,480
Apakah menurut Anda
58
00:03:06,560 --> 00:03:07,920
tidak ada yang bisa mengenalimu seperti ini?
59
00:03:09,960 --> 00:03:11,080
Kepala Tao Surgawi!
60
00:03:11,160 --> 00:03:12,800
Selamat pagi, Tuan Tian dan Tuan Lu.
61
00:03:12,880 --> 00:03:14,520
Halo, Ketua Feng.
62
00:03:16,280 --> 00:03:17,240
Kepala Tao Surgawi,
63
00:03:17,320 --> 00:03:19,040
apa yang terjadi dengan wajahmu?
64
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
Saya telah mencoba
65
00:03:21,280 --> 00:03:23,320
untuk mengembangkan seni bela diri saya sendiri.
66
00:03:23,400 --> 00:03:24,960
Ada kecelakaan kemarin
67
00:03:25,040 --> 00:03:26,080
ketika saya mengkultivasi qi saya.
68
00:03:26,880 --> 00:03:28,320
Meridian Yangming saya
69
00:03:28,400 --> 00:03:29,840
diblokir,
70
00:03:30,720 --> 00:03:32,600
dan itu bermanifestasi sebagai wajah bengkak.
71
00:03:36,160 --> 00:03:37,560
Jangan pedulikan itu.
72
00:03:37,640 --> 00:03:38,880
Istirahatlah dengan baik.
73
00:03:39,760 --> 00:03:41,040
Aku akan pergi.
74
00:03:41,120 --> 00:03:42,480
Oke.
75
00:03:43,800 --> 00:03:45,360
FENG BAOBAO, XIAO XIAO
76
00:03:45,440 --> 00:03:48,000
Feng Baobao versus Xiao Xiao.
77
00:03:54,280 --> 00:03:56,360
Mengapa semua petinggi ada di sini?
78
00:03:56,440 --> 00:03:58,200
Mereka tidak ada di sini selama pertandingan saya.
79
00:03:58,280 --> 00:03:59,920
Tapi mereka di sini untuk pertandingan Ms. Bao.
80
00:04:00,000 --> 00:04:02,640
Apakah mereka mulai memperhatikan Baobao?
81
00:04:03,800 --> 00:04:05,960
Aku sering mengenalmu
membereskan kekacauan Zhang Chulan.
82
00:04:06,040 --> 00:04:07,480
Namun pada pertandingan ini,
83
00:04:07,560 --> 00:04:09,080
Aku akan membebaskanmu dari tugas itu.
84
00:04:10,480 --> 00:04:11,880
Permisi?
85
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
Dengan kata lain,
86
00:04:16,079 --> 00:04:17,640
kamu akan jatuh di sini.
87
00:04:19,680 --> 00:04:21,360
mengendus
88
00:04:29,800 --> 00:04:31,960
Apakah ini Sniff yang legendaris?
89
00:04:33,200 --> 00:04:34,800
Pantas saja namanya Sniff.
90
00:04:34,880 --> 00:04:35,960
Ini seperti membuang ingus.
91
00:04:36,560 --> 00:04:37,800
Itu menjijikkan.
92
00:04:38,440 --> 00:04:39,600
Serangan Mengendus
93
00:04:39,680 --> 00:04:41,160
dapat menghambat semangat primordial seseorang,
94
00:04:41,240 --> 00:04:43,440
menjadikan seseorang tidak berdaya dan rentan
95
00:04:43,520 --> 00:04:44,760
untuk waktu yang singkat.
96
00:04:45,320 --> 00:04:48,240
Tidak masalah jika aku melakukannya!
97
00:05:04,680 --> 00:05:05,600
Jinzhong,
98
00:05:06,160 --> 00:05:07,240
biarkan aku mengujimu.
99
00:05:07,800 --> 00:05:08,880
Menurut Anda sekte mana
100
00:05:08,960 --> 00:05:10,000
wanita ini terjatuh?
101
00:05:10,080 --> 00:05:12,120
Menurut Anda siapa tuannya?
102
00:05:15,560 --> 00:05:17,760
Saya benar-benar tidak tahu.
103
00:05:17,840 --> 00:05:19,360
Tekniknya
104
00:05:19,440 --> 00:05:20,920
dan gerakan
105
00:05:21,000 --> 00:05:22,800
tidak logis.
106
00:05:22,880 --> 00:05:24,520
Dia seharusnya sudah dikalahkan sekarang,
107
00:05:24,600 --> 00:05:26,040
mengingat semua kekurangannya.
108
00:05:26,120 --> 00:05:28,080
Namun, dia selalu berhasil
109
00:05:28,160 --> 00:05:31,960
untuk menghindari serangan paling fatal.
110
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
Ketika Anda pertama kali bertemu dengannya kemarin,
111
00:05:34,120 --> 00:05:35,760
tidakkah kamu memperhatikan matanya?
112
00:05:38,760 --> 00:05:40,320
Tatap mata saya.
113
00:05:44,680 --> 00:05:46,920
Zhiwei, bagaimana aku bisa melihat matamu
114
00:05:47,000 --> 00:05:49,480
saat kamu memakai kacamata hitam?
115
00:05:49,560 --> 00:05:50,880
Bicara kembali lagi,
116
00:05:50,960 --> 00:05:52,560
dan aku akan melemparmu keluar panggung.
117
00:05:53,680 --> 00:05:56,920
Ya, saya mengerti.
118
00:05:57,000 --> 00:05:59,760
Setelah hampir satu abad pelatihan,
119
00:05:59,840 --> 00:06:03,760
cahaya telah lama hilang dari matamu.
120
00:06:03,840 --> 00:06:05,120
Sekilas,
121
00:06:05,200 --> 00:06:07,680
matamu tidak berbeda dengan orang lain.
122
00:06:07,760 --> 00:06:09,040
Tapi seseorang dengan pelatihan yang cukup
123
00:06:09,120 --> 00:06:10,360
dapat mendeteksi
124
00:06:10,440 --> 00:06:13,320
bahwa ada kejelasan tertentu
125
00:06:13,400 --> 00:06:15,160
di matamu.
126
00:06:15,240 --> 00:06:19,280
Itu disebut Mata Kemahatahuan.
127
00:06:19,360 --> 00:06:21,000
Apakah maksudmu wanita di sana itu?
128
00:06:21,080 --> 00:06:23,160
memiliki mata seperti itu?
129
00:06:23,840 --> 00:06:25,840
Di usia yang begitu muda?
130
00:06:25,920 --> 00:06:26,960
Itu sebabnya saya percaya
131
00:06:27,040 --> 00:06:29,400
dia diberkahi dengan potensi yang sangat besar.
132
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
Gerakannya menunjukkan
133
00:06:32,600 --> 00:06:34,080
bahwa dia tidak dibimbing dengan benar.
134
00:06:34,160 --> 00:06:36,040
Dia hanya mengelak dengan instingnya.
135
00:06:36,120 --> 00:06:38,680
Dan siapa bilang seseorang masih muda
136
00:06:38,760 --> 00:06:40,920
tidak bisa mencapai mata itu?
137
00:06:41,000 --> 00:06:42,240
Saat itu...
138
00:06:42,320 --> 00:06:43,960
Apakah kamu berbicara tentang penjahat itu?
139
00:06:57,600 --> 00:06:59,240
Lingyu adalah murid terakhirku.
140
00:06:59,320 --> 00:07:00,680
Tapi aku ingin
141
00:07:01,520 --> 00:07:03,200
untuk menerima gadis ini juga.
142
00:07:03,280 --> 00:07:05,560
Pegang kudamu sekarang.
143
00:07:05,640 --> 00:07:06,920
saya perhatikan
144
00:07:07,000 --> 00:07:08,640
keanehannya kemarin,
145
00:07:08,720 --> 00:07:11,040
jadi aku menyuruh anak buahku melakukan penelitian.
146
00:07:11,120 --> 00:07:14,240
Dia mungkin karyawan sementara NDT.
147
00:07:15,680 --> 00:07:16,840
Suhu?
148
00:07:16,920 --> 00:07:20,440
Untuk NDT Express, suhu
149
00:07:20,520 --> 00:07:23,080
cukup istimewa, bukan?
150
00:07:23,160 --> 00:07:24,640
Temps bekerja secara langsung
151
00:07:24,720 --> 00:07:27,360
di bawah manajer regional.
152
00:07:27,440 --> 00:07:29,840
Mereka ada di luar sistem
153
00:07:29,920 --> 00:07:32,200
dan tidak dapat diprediksi.
154
00:07:32,280 --> 00:07:34,880
Masing-masing dari mereka memiliki kemampuan yang kuat
155
00:07:34,960 --> 00:07:37,840
dan menyembunyikan rahasia gelap.
156
00:07:53,240 --> 00:07:55,480
Lalu apakah aku harus menjaga jarak saja?
157
00:07:59,080 --> 00:08:00,920
Peluru Qi!
158
00:08:12,160 --> 00:08:15,440
Nona Bao tahu banyak trik.
159
00:08:18,720 --> 00:08:21,760
Baobao, ini waktunya untukku
untuk mengajarimu teknik rahasiaku.
160
00:08:33,360 --> 00:08:35,200
Makan ini!
161
00:08:36,880 --> 00:08:39,240
Seperti yang saya katakan, itu tidak akan mudah.
162
00:08:40,200 --> 00:08:42,120
Setiap kemampuan dan teknik
163
00:08:42,200 --> 00:08:45,600
harus disesuaikan dengan cara kerja qi Anda.
164
00:08:45,680 --> 00:08:46,960
Ini seperti pemrograman.
165
00:08:47,040 --> 00:08:48,720
Qi adalah kode sumbernya.
166
00:08:48,800 --> 00:08:50,360
Jika Anda tidak tahu cara menggunakannya,
167
00:08:50,440 --> 00:08:52,720
Anda tidak dapat membuat program yang Anda inginkan.
168
00:08:53,320 --> 00:08:54,720
Jika Anda ingin mempelajari serangan jarak jauh,
169
00:08:54,800 --> 00:08:56,320
Saya dapat mencarikan Anda tutor yang lebih cocok.
170
00:08:57,920 --> 00:08:58,960
Tidak perlu.
171
00:08:59,680 --> 00:09:01,360
Saya mengerti sekarang.
172
00:09:01,840 --> 00:09:04,760
Saya hanya tidak mengeluarkan cukup qi.
173
00:09:08,440 --> 00:09:10,200
18 Cara yang Tangguh.
174
00:09:10,760 --> 00:09:12,640
18 CARA YANG TANGGUH
175
00:09:34,200 --> 00:09:35,200
saya baik-baik saja.
176
00:09:36,080 --> 00:09:37,880
Saya tidak merasakan apa pun.
177
00:09:38,360 --> 00:09:40,480
Itu hanya cukup kuat
untuk menjatuhkan kaleng aluminium.
178
00:09:41,120 --> 00:09:43,040
Kaleng aluminium?
179
00:09:43,120 --> 00:09:44,080
Kepala Tao Surgawi,
180
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
jelaskan ini.
181
00:09:45,240 --> 00:09:46,400
Pikirkan qi
182
00:09:46,480 --> 00:09:47,560
sebagai cadangan emas suatu negara.
183
00:09:47,640 --> 00:09:48,800
Ketika terjadi perang,
184
00:09:48,880 --> 00:09:50,520
ia harus menggunakan emasnya secara efisien.
185
00:09:50,600 --> 00:09:52,120
Tapi gadis ini baru saja melempar emas batangan
186
00:09:52,200 --> 00:09:53,480
pada musuhnya.
187
00:09:53,560 --> 00:09:54,480
Orang lain
188
00:09:54,560 --> 00:09:56,440
akan pingsan karena kelelahan.
189
00:09:56,520 --> 00:09:57,640
Makan ini kalau begitu!
190
00:10:25,520 --> 00:10:26,440
Bagaimana ini bisa terjadi?
191
00:10:26,520 --> 00:10:28,320
Apakah dia sudah mengetahuinya
kelemahan serangan Sniff-ku?
192
00:10:28,400 --> 00:10:30,280
Semakin dekat dia denganku
semakin kuat serangannya,
193
00:10:30,360 --> 00:10:31,400
namun jangkauannya menjadi lebih kecil
194
00:10:31,480 --> 00:10:33,040
jadi lebih mudah untuk menghindar.
195
00:10:33,120 --> 00:10:34,400
Bagaimana kabar Feng Baobao
196
00:10:34,480 --> 00:10:36,280
memprediksi gerakan Xiao Xiao?
197
00:10:37,000 --> 00:10:38,200
Dia tidak memperkirakan.
198
00:10:38,280 --> 00:10:40,280
Dia tahu bagaimana Xiao Xiao bernafas.
199
00:10:41,240 --> 00:10:42,800
Jadi Xiao Xiao tidak bisa membodohinya
200
00:10:42,880 --> 00:10:43,960
dengan berpura-pura menarik napas.
201
00:10:44,040 --> 00:10:44,960
Untuk melepaskan Sniff-nya,
202
00:10:45,040 --> 00:10:46,240
dia harus menggunakan dantiannya.
203
00:10:46,320 --> 00:10:47,720
Tenggorokannya, perutnya,
204
00:10:47,800 --> 00:10:48,720
dan kembali
205
00:10:48,800 --> 00:10:50,160
akan berkontraksi sedikit.
206
00:10:51,160 --> 00:10:52,040
Zhuge Qing,
207
00:10:52,120 --> 00:10:53,680
pasti kamu bisa mengalahkan Xiao Xiao
208
00:10:53,760 --> 00:10:55,280
dengan mudah, bukan?
209
00:10:56,320 --> 00:10:58,320
Mengalahkan dia
dengan mantra tidaklah terlalu sulit.
210
00:10:58,400 --> 00:10:59,680
Namun, tetap menjaga fokus
211
00:10:59,760 --> 00:11:01,240
selama pertandingan
212
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
merupakan tantangan bagi saya.
213
00:11:04,360 --> 00:11:05,520
Ayo!
214
00:11:25,320 --> 00:11:26,160
Selesai.
215
00:11:29,040 --> 00:11:30,440
Roh primordial Xiao Xiao
216
00:11:30,520 --> 00:11:31,400
menghilang!
217
00:11:32,920 --> 00:11:34,840
Feng Baobao mendorong serangan Sniff-nya
218
00:11:34,920 --> 00:11:36,320
kembali ke tubuhnya.
219
00:11:38,880 --> 00:11:41,240
Orang-orang bodoh yang ceroboh!
220
00:11:41,320 --> 00:11:42,760
Untungnya, saya di sini.
221
00:11:42,840 --> 00:11:44,120
Mudah.
222
00:11:44,200 --> 00:11:45,080
Kita bisa melakukan intervensi
223
00:11:45,160 --> 00:11:46,520
pada saat terakhir.
224
00:11:47,080 --> 00:11:48,080
Kepala Tao Surgawi,
225
00:11:48,160 --> 00:11:50,320
apakah kamu akan menunggu sampai seseorang meninggal?
226
00:12:04,360 --> 00:12:06,160
Apakah dia mencoba menyedot qi kembali?
227
00:12:06,760 --> 00:12:08,600
Dia sangat lucu dan naif.
228
00:12:08,680 --> 00:12:09,800
Coba saya lihat
229
00:12:09,880 --> 00:12:11,600
berapa lama dia bisa menahan nafasnya.
230
00:12:24,720 --> 00:12:25,600
Tidak.
231
00:12:25,680 --> 00:12:26,680
Saya harus turun tangan sekarang.
232
00:12:27,440 --> 00:12:28,280
Santai.
233
00:12:32,720 --> 00:12:34,360
Penghalang Empat Pilar.
234
00:12:34,440 --> 00:12:37,000
Penghalang dari keluarga Marquis!
235
00:12:37,560 --> 00:12:39,440
Bisa berisi
236
00:12:39,520 --> 00:12:43,680
energi sekitar
seseorang berdifusi dalam suatu serangan.
237
00:12:43,760 --> 00:12:44,960
Namun,
238
00:12:45,040 --> 00:12:49,480
bagaimana kabar mereka
untuk mengumpulkan semua qi di area tersebut?
239
00:12:50,720 --> 00:12:52,480
Anda seorang wanita dengan banyak trik.
240
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
Feng Baobao,
241
00:13:05,360 --> 00:13:06,760
lepaskan semua qi!
242
00:13:23,080 --> 00:13:24,040
Pergi.
243
00:13:33,440 --> 00:13:34,800
Kami menyelamatkannya.
244
00:13:34,880 --> 00:13:36,320
Pemenangnya adalah
245
00:13:36,400 --> 00:13:37,680
Feng Baobao.
246
00:13:37,760 --> 00:13:39,080
16 KONTESTAN TERBAIK
247
00:13:39,160 --> 00:13:43,240
FENG BAOBAO MAJU KE DELAPAN TOP
XIAOXIAO, DIHAPUS
248
00:13:45,160 --> 00:13:46,760
Generasi muda yang menjanjikan!
249
00:13:48,880 --> 00:13:50,280
Wang Ye.
250
00:13:50,360 --> 00:13:51,320
Feng Baobao.
251
00:13:52,680 --> 00:13:54,720
Zhang Lingyu, kamu tidak berbohong.
252
00:13:54,800 --> 00:13:57,320
Sepertinya keluargaku
sudah terlalu lama tenggelam.
253
00:13:57,400 --> 00:13:59,600
Kita berada di luar jangkauan.
254
00:14:02,200 --> 00:14:03,440
Tahan.
255
00:14:04,680 --> 00:14:07,000
Karena kalian berdua berada di arena,
sebaiknya kamu tetap di sini.
256
00:14:07,080 --> 00:14:08,360
Pertandingan selanjutnya adalah
257
00:14:08,440 --> 00:14:10,200
Zhuge Qing versus Wang Ye.
258
00:14:10,280 --> 00:14:13,160
-Zhuge Qing, sayangku!
-Zhuge Qing, sayangku!
259
00:14:13,240 --> 00:14:15,280
-Aku memberimu hatiku!
-Aku memberimu hatiku!
260
00:14:20,600 --> 00:14:21,680
Ini pertandingan kami sekarang.
261
00:14:22,560 --> 00:14:24,160
Bagaimana menurutmu, Wang Tao?
262
00:14:24,240 --> 00:14:25,080
Ayo.
263
00:14:26,080 --> 00:14:27,120
Tentu.
264
00:14:27,760 --> 00:14:29,800
Meskipun kehebatanmu mengagumkan,
265
00:14:29,880 --> 00:14:32,400
sikapmu agak kurang.
266
00:14:32,960 --> 00:14:34,240
Itu benar.
267
00:14:34,320 --> 00:14:35,200
Namun,
268
00:14:35,760 --> 00:14:37,880
itu tergantung siapa musuhku.
269
00:14:58,600 --> 00:14:59,840
Wang Tao,
270
00:14:59,920 --> 00:15:01,440
kamu sedikit tidak sabar.
271
00:15:02,760 --> 00:15:03,760
Kekuatan ini.
272
00:15:04,400 --> 00:15:05,560
Itu Bajiquan.
273
00:15:13,480 --> 00:15:15,120
Saya tidak pernah meremehkan lawan saya.
274
00:15:15,200 --> 00:15:16,680
Jadi aku bertanya padamu
275
00:15:16,760 --> 00:15:18,160
untuk melakukan hal yang sama.
276
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
Itu benar
277
00:15:19,320 --> 00:15:20,920
bahwa kamu lebih baik dalam pertarungan jarak dekat.
278
00:15:21,000 --> 00:15:22,520
Tapi jangan berpikir sedetik pun
279
00:15:22,600 --> 00:15:25,400
bahwa keahlian Anda dalam Tai Chi
280
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
sudah cukup untuk mengalahkanku.
281
00:15:27,000 --> 00:15:29,040
Anda tahu banyak trik.
282
00:15:34,680 --> 00:15:35,840
Gen, masih seperti gunung.
283
00:15:43,720 --> 00:15:45,600
Saya tahu ini akan sulit.
284
00:15:46,200 --> 00:15:48,080
Anda bahkan tidak bergeming.
285
00:15:48,920 --> 00:15:50,600
Itu aneh.
286
00:15:50,680 --> 00:15:52,280
Kan.
287
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Bagaimana pertandingannya?
288
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Pendeta Tao Wang sedang mengalami masa sulit.
289
00:16:34,440 --> 00:16:35,840
Dia langsung menyerang
290
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
tidak seperti apa yang dia lakukan di pertandingan sebelumnya.
291
00:16:38,120 --> 00:16:39,600
Kenapa dia begitu tidak sabar?
292
00:17:04,839 --> 00:17:06,520
Dia hampir menabrak Kepala Tao Surgawi!
293
00:17:06,599 --> 00:17:07,599
Tidak apa-apa.
294
00:17:08,880 --> 00:17:10,359
Saya yakin dia tidak keberatan.
295
00:17:11,079 --> 00:17:12,760
Pertandingan yang mendebarkan.
296
00:17:12,839 --> 00:17:15,079
Itu adalah peluru meriam air yang cepat.
297
00:17:15,160 --> 00:17:17,440
Qimen Marquis keluarga Zhuge
298
00:17:17,520 --> 00:17:19,160
memang kuat.
299
00:17:19,240 --> 00:17:21,040
Mereka memiliki penguasaan penuh
300
00:17:21,119 --> 00:17:22,680
seni Bagua.
301
00:17:23,560 --> 00:17:26,319
Diagram Kan dari Bagua menunjukkan air.
302
00:17:26,400 --> 00:17:28,079
Jadi ketika dia mengucapkan Kan,
303
00:17:28,160 --> 00:17:29,640
pasti akan terjadi banjir besar.
304
00:17:29,720 --> 00:17:30,600
Tampaknya
305
00:17:30,680 --> 00:17:33,120
seperti Wang Ye akan segera kalah.
306
00:17:33,200 --> 00:17:35,080
Masih terlalu dini untuk mengatakannya.
307
00:17:54,400 --> 00:17:55,320
Jadi dia bisa memblokirnya.
308
00:17:55,400 --> 00:17:57,080
Kenapa dia tidak melakukan itu sebelumnya?
309
00:18:01,560 --> 00:18:03,040
Telapak Tangan Tai Chi Yang.
310
00:18:03,960 --> 00:18:05,680
Kun, Lemparan Batu Besar.
311
00:18:15,080 --> 00:18:16,440
Meteor Batu.
312
00:18:26,040 --> 00:18:28,320
Zhuge Qing sangat mengesankan.
313
00:18:40,920 --> 00:18:42,480
Terima kasih, Zhuge Qing.
314
00:18:43,200 --> 00:18:44,920
Jika Anda tidak menunjukkan belas kasihan,
315
00:18:45,000 --> 00:18:46,800
Saya akan hancur sampai mati.
316
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
Terima kasih kembali.
317
00:18:48,600 --> 00:18:49,960
Kami tidak bertarung sampai mati di sini.
318
00:18:51,960 --> 00:18:53,320
Namun, Wang Tao,
319
00:18:53,400 --> 00:18:54,880
berhenti meremehkanku.
320
00:18:56,760 --> 00:18:58,360
Anda juga seorang penyihir,
321
00:18:59,040 --> 00:18:59,920
bukan?
322
00:19:08,320 --> 00:19:11,960
Semua orang mengira itu penyihir
323
00:19:12,040 --> 00:19:13,440
mencoba-coba seni kekacauan.
324
00:19:13,520 --> 00:19:15,120
Sedikit yang mereka ketahui
325
00:19:15,200 --> 00:19:16,920
itu seorang penyihir
326
00:19:17,000 --> 00:19:18,640
mengutamakan ketertiban di atas segalanya.
327
00:19:18,720 --> 00:19:20,080
Urutan yang kami ikuti
328
00:19:20,160 --> 00:19:21,280
adalah urutan arcanum.
329
00:19:21,360 --> 00:19:23,200
Itu adalah hukum tersembunyi di alam semesta
330
00:19:23,280 --> 00:19:25,280
yang tidak dipahami oleh orang awam.
331
00:19:25,360 --> 00:19:27,320
Dengan posisi yang tepat,
332
00:19:27,400 --> 00:19:28,560
waktu yang tepat,
333
00:19:28,640 --> 00:19:29,680
dan kekuatan yang tepat,
334
00:19:30,440 --> 00:19:32,240
Anda bisa mengejar yang baik
dan menghindari bahaya.
335
00:19:35,200 --> 00:19:36,400
Wang Tao,
336
00:19:36,480 --> 00:19:38,800
Saya mengamati dari pertandingan Anda sebelumnya
337
00:19:39,800 --> 00:19:40,720
bahwa setiap langkahmu
338
00:19:40,800 --> 00:19:42,160
tepat berada di tempat yang seharusnya.
339
00:19:42,240 --> 00:19:43,320
Anda memposisikan diri Anda sendiri
340
00:19:43,400 --> 00:19:44,880
di tempat yang paling menguntungkan.
341
00:19:46,320 --> 00:19:48,480
Itu sebabnya kamu bisa menghindar
342
00:19:48,560 --> 00:19:50,040
semua serangan yang mereka lontarkan padamu.
343
00:19:50,120 --> 00:19:51,360
Karena Anda memanipulasi keberuntungan
344
00:19:51,440 --> 00:19:52,960
untuk berada di pihakmu.
345
00:19:53,960 --> 00:19:56,240
Apakah saya melakukannya dengan benar, Wang Tao?
346
00:19:58,520 --> 00:19:59,360
Sungguh merepotkan.
347
00:20:00,600 --> 00:20:02,560
Sulit berteman dengan orang sepertimu
348
00:20:02,640 --> 00:20:03,800
karena aku tidak boleh menyimpan rahasia.
349
00:20:07,000 --> 00:20:09,360
Aku hanya mencoba peruntunganku.
350
00:20:09,440 --> 00:20:10,480
Aku ingin mengalahkanmu
351
00:20:10,560 --> 00:20:12,240
sebelum Anda menggunakan keterampilan Qimen Anda.
352
00:20:13,760 --> 00:20:15,640
Kurasa aku melakukan kesalahan,
353
00:20:15,720 --> 00:20:16,720
Zhuge Qing.
354
00:20:20,040 --> 00:20:21,400
Pernahkah kamu tersesat?
355
00:20:23,280 --> 00:20:25,480
Di luar pelatihanku dengan orang yang lebih tua,
356
00:20:25,960 --> 00:20:26,800
tidak.
357
00:20:27,680 --> 00:20:30,000
Lalu apakah menurut Anda Anda bisa menerima kekalahan?
358
00:20:31,040 --> 00:20:32,000
Jenis kekalahannya
359
00:20:32,080 --> 00:20:34,360
yang membatalkan
semua pencapaianmu sebelumnya.
360
00:20:34,920 --> 00:20:36,720
Karena kami berdua penyihir,
361
00:20:36,800 --> 00:20:37,920
tidak perlu
362
00:20:38,000 --> 00:20:39,600
untuk mendapatkan fisik seperti yang lain.
363
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
Aku akan memberimu waktu.
364
00:20:41,160 --> 00:20:44,760
Silakan
dan temukan "tempat yang paling menguntungkan".
365
00:20:53,360 --> 00:20:55,000
Kenapa mereka hanya berdiri disana?
366
00:20:56,040 --> 00:20:57,560
Sungguh menakjubkan.
367
00:20:59,120 --> 00:21:01,080
Seorang penyihir mengikuti arus.
368
00:21:01,160 --> 00:21:02,720
Zhuge Qing,
369
00:21:02,800 --> 00:21:04,320
Saya tidak ingin mempermalukan Anda
370
00:21:05,080 --> 00:21:06,600
dan aku hanya mengatakannya sekali saja.
371
00:21:06,680 --> 00:21:08,520
Kembalilah, Zhuge Qing.
372
00:21:09,280 --> 00:21:11,280
Itu adalah pilihan terbaik untuk Anda.
373
00:21:20,680 --> 00:21:22,080
Sudahkah Anda menemukan sweet spot Anda?
374
00:21:22,760 --> 00:21:23,600
Wang Tao,
375
00:21:25,040 --> 00:21:26,960
Saya melakukan ramalan untuk diri saya sendiri.
376
00:21:27,880 --> 00:21:30,200
Dan saya hanya diberi tiga kata.
377
00:21:31,120 --> 00:21:32,960
“Perjuangan yang tidak berarti.”
378
00:21:33,680 --> 00:21:35,120
Kun, Lemparan Batu Besar.
379
00:21:39,960 --> 00:21:41,640
Kun, Lemparan Batu Besar.
380
00:22:05,080 --> 00:22:07,480
Dia berdiri di tempat Xun,
namun dia menggunakan mantra Kun.
381
00:22:07,560 --> 00:22:08,720
Dan dia mengalahkanku dengan itu?
382
00:22:08,800 --> 00:22:10,200
Saya tidak dapat menemukan lowongan apa pun.
383
00:22:18,760 --> 00:22:20,320
Li, Bola Api!
384
00:22:21,640 --> 00:22:22,600
Xun,
385
00:22:23,920 --> 00:22:25,040
Penolong Cendana.
386
00:22:33,440 --> 00:22:34,480
Apakah kamu melihatnya?
387
00:22:34,560 --> 00:22:36,480
Dia menyerang pohon dengan bola api.
388
00:22:36,560 --> 00:22:38,720
-Tidak, kamu salah.
-Pohonnya semakin lebat!
389
00:22:39,200 --> 00:22:41,400
Tidak, dia menggunakan pohon itu
untuk bertahan melawan bola api.
390
00:22:42,560 --> 00:22:43,520
Bagaimana ini bisa terjadi?
391
00:22:43,600 --> 00:22:45,680
Mustahil.
Ini sama sekali bukan Keterampilan Qimen.
392
00:23:26,000 --> 00:23:27,400
Tidak mungkin.
393
00:23:27,480 --> 00:23:29,240
Tidak ada penyihir
394
00:23:29,960 --> 00:23:32,200
dapat menentang hukum unsur.
395
00:23:36,840 --> 00:23:38,000
Zhuge Qing,
396
00:23:38,080 --> 00:23:39,480
apa yang kita lakukan sekarang?
397
00:23:40,200 --> 00:23:41,680
Haruskah kita berhenti di sini?
398
00:23:41,760 --> 00:23:43,600
Anda sudah meramalkannya sendiri.
399
00:23:45,400 --> 00:23:46,360
Wang Tao,
400
00:23:47,600 --> 00:23:49,160
mungkin aku ditakdirkan untuk dikalahkan.
401
00:23:50,680 --> 00:23:52,840
Mungkin kekalahan ini akan melukai ego saya.
402
00:23:54,560 --> 00:23:55,680
Tapi bagi seorang penyihir,
403
00:23:55,760 --> 00:23:57,960
ada satu hal yang lebih penting dari ego.
404
00:24:00,600 --> 00:24:01,840
Itu kebenarannya.
405
00:24:09,040 --> 00:24:10,000
Jika aku dikalahkan di sini,
406
00:24:10,640 --> 00:24:11,760
Saya perlu tahu
407
00:24:11,840 --> 00:24:13,040
kekuatan macam apa yang hilang dariku.
408
00:24:23,360 --> 00:24:25,120
PENGAWASAN YANG TAK TERCIPTA DI QIMEN
409
00:24:25,200 --> 00:24:26,880
Ini Pengawasan Sempurna Qimen!
410
00:24:26,960 --> 00:24:28,320
Persepsi pengguna
411
00:24:28,400 --> 00:24:30,440
akan sangat ditingkatkan,
412
00:24:30,520 --> 00:24:32,400
dan dia dapat melihat semua yang tidak terlihat,
413
00:24:32,480 --> 00:24:33,800
termasuk sifat suatu hal.
414
00:24:33,880 --> 00:24:35,440
Pertandingan yang menegangkan ini
415
00:24:36,200 --> 00:24:37,920
sungguh menggigit kuku!
416
00:24:38,000 --> 00:24:39,320
Seorang penggigit kuku?
417
00:24:39,840 --> 00:24:41,480
Bukankah pertandingannya cukup timpang?
418
00:24:42,040 --> 00:24:44,280
Zhuge Qing berada di posisi Kun,
419
00:24:44,360 --> 00:24:46,640
tapi Boulder Toss miliknya kalah.
420
00:24:46,720 --> 00:24:48,760
Dia melemparkan bola api ke tempat Li,
421
00:24:49,280 --> 00:24:51,760
tapi hal itu dimentahkan
dengan mantra berbahan dasar kayu untuk segala hal!
422
00:24:51,840 --> 00:24:53,640
Pengawasan Sempurna Qimen!
423
00:24:55,560 --> 00:24:57,440
Zhuge Qing, aku mohon padamu.
424
00:24:57,520 --> 00:24:59,160
Hentikan.
425
00:24:59,240 --> 00:25:02,600
Dia jauh melampaui kemampuanmu!
426
00:25:04,600 --> 00:25:07,280
Aku tidak ingin melihatmu dikalahkan.
427
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
Ayo, Wang Tao.
428
00:25:09,040 --> 00:25:10,880
Tunjukkan padaku apa yang kamu punya.
429
00:25:10,960 --> 00:25:12,480
Dui, Mamba Hitam!
430
00:25:24,080 --> 00:25:25,320
Apa yang telah kamu lakukan?
431
00:25:26,600 --> 00:25:27,840
Teleportasi?
432
00:25:28,400 --> 00:25:29,760
Itu teknik kakakku.
433
00:25:30,320 --> 00:25:32,040
Bisakah Zhuge Qing berteleportasi juga?
434
00:25:32,120 --> 00:25:33,880
Tidak, Wang Tao menteleportasi Zhuge Qing.
435
00:25:33,960 --> 00:25:35,440
Dia sekarang ditahan oleh Wang Tao.
436
00:25:52,680 --> 00:25:54,640
Saya melumpuhkan titik tekanan Danzhong Anda.
437
00:25:54,720 --> 00:25:56,040
Ini sudah berakhir.
438
00:25:59,440 --> 00:26:00,440
saya
439
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
hilang.
440
00:26:07,280 --> 00:26:08,640
Tapi saya melihat tidak terjadi apa-apa.
441
00:26:08,720 --> 00:26:09,920
Kenapa dia menyerah?
442
00:26:11,120 --> 00:26:13,160
Wang Ye berhasil
443
00:26:13,240 --> 00:26:15,520
untuk mengalahkan Zhuge Qing.
444
00:26:15,600 --> 00:26:17,280
Namun dalam hal ilmu sihir,
445
00:26:17,800 --> 00:26:19,160
tidak seorang pun harus mampu
446
00:26:19,240 --> 00:26:20,880
untuk melampaui keluarga Zhuge.
447
00:26:20,960 --> 00:26:22,800
Naga ilahi
memberi kita bagan ilahi.
448
00:26:22,880 --> 00:26:24,920
Dari penguasa ke penguasa, hal itu diturunkan.
449
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Ahli astrologi Feng Hou
menguraikannya menjadi teks.
450
00:26:26,960 --> 00:26:28,640
Maka lahirlah seni Qimen.
451
00:26:28,720 --> 00:26:30,880
Lu Jin, meskipun belum ada yang melihatnya,
452
00:26:30,960 --> 00:26:33,400
salah satu dari Delapan Yang Mahatinggi
453
00:26:33,480 --> 00:26:34,960
adalah Manipulasi Qimen.
454
00:26:35,040 --> 00:26:36,400
Untunglah
455
00:26:36,480 --> 00:26:37,760
kami tinggal untuk melihat ini.
456
00:26:37,840 --> 00:26:41,120
Meskipun Qi Apotheosis masih sulit dipahami,
457
00:26:41,200 --> 00:26:43,680
Manipulasi Qimen muncul.
458
00:26:43,760 --> 00:26:45,360
Melihat?
459
00:26:56,280 --> 00:26:57,360
Zhuge Qing!
460
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
Berhenti sekarang!
461
00:26:58,520 --> 00:26:59,400
Berhenti!
462
00:27:01,520 --> 00:27:02,800
Saya bilang, berhenti!
463
00:27:12,160 --> 00:27:13,080
Zhuge Qing!
464
00:27:22,600 --> 00:27:23,880
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti!
465
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
Apakah kamu tidak mendengarku?
466
00:27:26,840 --> 00:27:28,920
saya ingin
untuk melakukan ramalan lain untuk diriku sendiri.
467
00:27:29,800 --> 00:27:31,520
Saya tidak tahu akan menjadi seperti ini.
468
00:27:36,320 --> 00:27:37,960
Saya bisa menerima kekalahan.
469
00:27:39,320 --> 00:27:40,760
Tapi saya tidak bisa menerimanya
470
00:27:41,600 --> 00:27:43,640
tanpa mengetahui bagaimana aku dikalahkan!
471
00:27:50,680 --> 00:27:52,080
Maafkan aku.
472
00:27:52,160 --> 00:27:54,400
Master dan grandmaster saya,
maafkan kekurangajaranku.
473
00:27:54,480 --> 00:27:55,720
Maafkan aku.
474
00:27:56,400 --> 00:27:58,040
Anda memaksa saya untuk mengatakan hal-hal keji itu!
475
00:27:58,120 --> 00:27:59,160
kamu...
476
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
Terserah.
477
00:28:04,920 --> 00:28:06,200
Seharusnya aku tidak datang ke sini.
478
00:28:08,800 --> 00:28:11,000
Saya rasa ini adalah
akhir dari hari-hariku yang damai.
479
00:28:12,080 --> 00:28:13,480
Zhuge Qing,
480
00:28:14,080 --> 00:28:15,320
perhatikan baik-baik sekarang.
481
00:28:31,120 --> 00:28:32,080
Saya mengetahuinya.
482
00:28:33,280 --> 00:28:34,760
Anda juga seorang penyihir Qimen.
483
00:28:35,240 --> 00:28:36,920
Zhuge Qing,
484
00:28:37,000 --> 00:28:39,440
kamu memang kehilangan ketenanganmu.
485
00:28:39,520 --> 00:28:41,320
Anda tahu saya seorang penyihir.
486
00:28:41,400 --> 00:28:43,880
Jadi mengapa Anda memiliki pandangan terowongan pada saya?
487
00:28:43,960 --> 00:28:45,480
Lihatlah grafiknya.
488
00:28:46,600 --> 00:28:47,800
Apa yang salah dengan grafiknya?
489
00:28:47,880 --> 00:28:49,000
Bukankah itu hal yang biasa...
490
00:28:50,120 --> 00:28:51,480
bagan.
491
00:28:56,400 --> 00:28:57,680
Bisakah kamu melihatnya sekarang?
492
00:28:58,520 --> 00:29:01,640
Berbeda dengan dukun yang mencari
untuk menemukan tempat yang paling menguntungkan,
493
00:29:01,720 --> 00:29:03,360
dalam bagan ini,
494
00:29:04,120 --> 00:29:05,680
Saya mewujudkan semua posisi.
495
00:29:05,760 --> 00:29:07,160
Saya adalah keberuntungan dan kemalangan.
496
00:29:07,240 --> 00:29:09,520
Waktu, ruang,
497
00:29:09,600 --> 00:29:11,120
dan hukum unsur,
498
00:29:11,200 --> 00:29:12,720
Saya memutuskan semuanya.
499
00:29:14,120 --> 00:29:15,360
Selama pertandingan kami,
500
00:29:15,440 --> 00:29:17,200
Aku tidak menyentuhmu sama sekali.
501
00:29:17,720 --> 00:29:19,960
Tetapi karena ruang ini berada di bawah komandoku,
502
00:29:20,040 --> 00:29:21,760
begitu juga posisimu.
503
00:29:21,840 --> 00:29:24,400
Aku bisa menyerangmu dari mana saja
504
00:29:24,480 --> 00:29:26,080
dan serang titik lemahmu.
505
00:29:31,680 --> 00:29:33,480
Anda memanipulasi grafik dengan kemauan Anda.
506
00:29:33,560 --> 00:29:34,800
Tapi grafiknya
507
00:29:34,880 --> 00:29:36,200
ditentukan oleh waktu.
508
00:29:37,280 --> 00:29:38,480
Anda tidak mungkin memanipulasi waktu.
509
00:29:38,560 --> 00:29:39,920
Mengapa tidak?
510
00:29:40,720 --> 00:29:44,120
Waktu hanyalah ukuran evolusi.
511
00:29:44,920 --> 00:29:47,280
Untuk seseorang yang tetap abadi,
512
00:29:47,360 --> 00:29:48,960
waktu menjadi tidak berarti.
513
00:29:49,720 --> 00:29:51,360
Memanipulasi evolusi semua hal
514
00:29:51,440 --> 00:29:53,520
setara dengan memanipulasi waktu.
515
00:29:53,600 --> 00:29:55,600
Saya bisa memanipulasi apa pun
516
00:29:55,680 --> 00:29:58,040
di grafik Qimen ini.
517
00:30:02,840 --> 00:30:04,040
Mulai sekarang,
518
00:30:04,120 --> 00:30:06,480
gravitasi ruang ini
akan berbeda dengan dunia luar.
519
00:30:07,080 --> 00:30:08,840
Kerikil ini akan memakan waktu sebentar
520
00:30:08,920 --> 00:30:10,400
jatuh ke tanah.
521
00:30:11,520 --> 00:30:13,160
Apakah sekarang hangat?
522
00:30:14,320 --> 00:30:15,600
Apakah angin bertiup ke arah lain?
523
00:30:16,760 --> 00:30:18,280
Sekarang hampir musim semi,
524
00:30:18,360 --> 00:30:20,880
tapi saya bisa mengubah suhunya
dan kelembapan tempat ini
525
00:30:20,960 --> 00:30:22,640
menyerupai musim panas.
526
00:30:22,720 --> 00:30:24,960
Anda mengatakan seorang penyihir
memilih tempat yang paling menguntungkan
527
00:30:25,040 --> 00:30:26,480
dan terikat oleh hukum alam semesta.
528
00:30:26,560 --> 00:30:27,680
Saya setuju.
529
00:30:27,760 --> 00:30:28,880
Tapi itu tidak sepenuhnya benar.
530
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
Kenapa nenek moyangmu
531
00:30:31,200 --> 00:30:33,520
dianggap sebagai Orang Luar terhebat
pernah ada?
532
00:30:35,360 --> 00:30:37,200
Sebagai penyihir dengan kekuatan luar biasa,
533
00:30:37,800 --> 00:30:39,840
apakah dia tidak meramalkannya
kemunduran keluarga kekaisaran?
534
00:30:39,920 --> 00:30:41,760
Tahukah dia bahwa perpecahan membawa persatuan
535
00:30:41,840 --> 00:30:42,960
dan persatuan mendatangkan perpecahan?
536
00:30:43,040 --> 00:30:45,080
Jika dia ingin tinggal
di tempat yang paling menguntungkan,
537
00:30:45,160 --> 00:30:47,000
dia seharusnya tinggal di kampung halamannya.
538
00:30:47,080 --> 00:30:48,280
Dengan kekuatan seperti itu,
539
00:30:48,360 --> 00:30:49,760
dia bisa melakukannya dengan mudah
540
00:30:49,840 --> 00:30:51,360
mencapai ketinggian yang lebih tinggi.
541
00:30:51,440 --> 00:30:55,040
Tapi dia melepaskan pencerahannya.
542
00:30:55,600 --> 00:30:57,040
Meskipun ada kabar buruk,
543
00:30:57,560 --> 00:30:59,400
dia melemparkan dirinya ke dalam urusan fana
544
00:30:59,920 --> 00:31:00,880
karena dia ingin
545
00:31:00,960 --> 00:31:03,200
untuk menyelamatkan dunia
itu tidak bisa ditebus.
546
00:31:03,280 --> 00:31:06,080
Dia melawan alam semesta dan takdir
547
00:31:06,160 --> 00:31:07,760
untuk dunia yang dia yakini.
548
00:31:07,840 --> 00:31:10,080
Untuk mencoba hal yang tak terbayangkan.
549
00:31:10,160 --> 00:31:13,160
Itulah yang dilakukan oleh penyihir sekalibernya.
550
00:31:13,240 --> 00:31:14,880
Jika tinggal di tempat yang paling menguntungkan
551
00:31:14,960 --> 00:31:16,400
dan mengikuti hukum alam semesta
552
00:31:16,480 --> 00:31:18,240
itulah yang harus dilakukan seorang penyihir,
553
00:31:18,320 --> 00:31:19,920
mengapa kita harus mencari kebenaran?
554
00:31:21,360 --> 00:31:23,280
Apakah kita mengikuti perintah atau tidak,
555
00:31:23,360 --> 00:31:25,120
apakah kita orang luar
atau orang biasa,
556
00:31:25,200 --> 00:31:26,440
kita semua terikat oleh sesuatu,
557
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
bukan?
558
00:31:37,720 --> 00:31:38,880
Kebanyakan Orang Luar
559
00:31:38,960 --> 00:31:41,600
menabrak tembok karena setan batin mereka.
560
00:31:42,080 --> 00:31:43,400
Nenek moyangmu, Zhuge Liang,
561
00:31:43,480 --> 00:31:44,960
berpaling dari pencerahan
562
00:31:45,040 --> 00:31:46,560
untuk orang-orang yang dia sayangi.
563
00:31:47,360 --> 00:31:49,280
Itulah yang membuatnya hebat.
564
00:31:49,360 --> 00:31:50,800
Di mataku,
565
00:31:50,880 --> 00:31:52,120
Zhuge Liang, Lyu Dongbin,
566
00:31:52,200 --> 00:31:53,280
dan Zhang Sanfeng,
567
00:31:53,360 --> 00:31:55,600
tokoh-tokoh legendaris masa lalu ini,
568
00:31:56,360 --> 00:31:58,240
adalah orang-orang yang paling saya hormati.
569
00:32:09,480 --> 00:32:10,400
saya kalah.
570
00:32:10,920 --> 00:32:12,000
Saya kalah total.
571
00:32:13,200 --> 00:32:14,200
Wang Tao,
572
00:32:14,760 --> 00:32:15,800
saya menyerah.
573
00:32:17,560 --> 00:32:20,000
Wang Ye versus Zhuge Qing.
574
00:32:20,080 --> 00:32:21,120
Pemenangnya adalah
575
00:32:21,200 --> 00:32:22,320
Wang Ye.
576
00:32:25,800 --> 00:32:27,080
Selamat, Wang Ye.
577
00:32:31,800 --> 00:32:34,440
Jangan putus asa, Qing Qing!
578
00:32:34,520 --> 00:32:36,280
Tidak apa-apa, Qing Qing!
579
00:32:36,360 --> 00:32:37,520
Jangan khawatir, Qing Qing!
580
00:32:37,600 --> 00:32:39,960
Kami akan selalu mendukung Anda!
581
00:32:41,320 --> 00:32:42,360
Wang Tao.
582
00:32:43,400 --> 00:32:44,680
Jika saya boleh menanyakan satu pertanyaan terakhir,
583
00:32:44,760 --> 00:32:46,280
apa namanya
584
00:32:46,760 --> 00:32:47,920
teknik Anda?
585
00:32:49,560 --> 00:32:50,800
Sudah cukup banyak hal yang kukatakan padamu.
586
00:32:50,880 --> 00:32:52,040
Jangan serakah sekarang.
587
00:32:52,760 --> 00:32:54,920
Anda dapat mengetahui sendiri jawabannya.
588
00:32:56,400 --> 00:32:58,480
Tapi aku tidak akan menghentikanmu
jika kamu mengadili kematian lagi.
589
00:33:02,680 --> 00:33:05,200
Saya tidak berharap melihat orang seperti dia
dari Gunung Wudang.
590
00:33:05,280 --> 00:33:06,680
Bagaimana dia bisa lolos dari perhatianku?
591
00:33:07,440 --> 00:33:08,760
Bisakah aku mempercayaimu
592
00:33:08,840 --> 00:33:10,040
untuk merekrut Wang Ye
593
00:33:10,120 --> 00:33:11,440
ke Guild yang Mencakup Segalanya?
594
00:33:11,520 --> 00:33:12,760
Chulan,
595
00:33:12,840 --> 00:33:15,240
lawanmu berikutnya adalah Wang Ye.
596
00:33:15,320 --> 00:33:16,600
Ya ampun!
597
00:33:16,680 --> 00:33:18,840
Tidak mungkin aku bisa mengalahkannya.
598
00:33:18,920 --> 00:33:21,200
Ayah, dia sangat kuat.
599
00:33:21,280 --> 00:33:22,880
Saya tidak bisa mengalahkannya.
600
00:33:22,960 --> 00:33:24,200
Kita tidak bisa menculiknya, bukan?
601
00:33:25,400 --> 00:33:27,320
Apa aku tidak mengajarimu apa pun?
602
00:33:27,400 --> 00:33:29,000
Semua orang mendambakan sesuatu.
603
00:33:29,080 --> 00:33:30,800
Anda hanya perlu
untuk mengidentifikasi apa yang dia kejar.
604
00:33:31,560 --> 00:33:32,440
Tetapi...
605
00:33:33,040 --> 00:33:35,000
Tapi aku tidak begitu mengenalnya.
606
00:33:35,880 --> 00:33:37,280
Gunakan otakmu.
607
00:33:37,360 --> 00:33:38,520
Apa yang dibutuhkan seorang penganut Tao?
608
00:33:38,600 --> 00:33:39,800
Tentu saja uang.
609
00:33:39,880 --> 00:33:41,200
Hanya orang miskin yang beralih ke agama.
610
00:33:46,800 --> 00:33:47,680
Ada apa, Baobao?